中国有着漫长的历史,在这历史长河中,中国以开放包容的胸襟交了不少的朋友。这些朋友有的在历史中逐渐消亡,有的不再是我们的朋友,物是人非事事休。
有一个国家,曾经是古代中国的老朋友,每个人都不会对它的名字感到陌生。这个国家就是波斯,在以古代中国为背景的很多影视、文艺作品中,波斯都会出场,毕竟知名度很高。
现在,很多人认为波斯也在历史中消失了,所以才一直都没有消息。其实不是这样的,波斯没有灭亡,而是改名了,它的新名字就是伊朗。既然我国以前是管伊朗叫波斯,那反过来伊朗又是怎么称呼我国的呢,这个称呼只有一个字,但是却尽显霸气。
波斯帝国
波斯起源于伊朗高原的西南部,史料显示,约在公元前年,一支雅利安人来到了这片大地,并建立起了阿契美尼德王朝。阿契美尼德王朝对外的称谓是法尔斯,而我们熟悉的波斯就是法尔斯的翻译之一。
波斯这片土地位置特殊,横跨亚洲、非洲和欧洲,各国出于战略企图屡屡对此地出手。波斯人民经历了为时不短的动荡,他们在战火中锤炼意志,建立起了统一而强大的波斯帝国,使故乡处于相对稳定的状况下。
波斯帝国存在于公元前年到公元前年,在这多年里,波斯帝国创造了一个辉煌。它给波斯人民带来了安定和发展,并把西亚和东亚的部分地区也纳入了版图。在巅峰时期,波斯帝国拥有多达万平方公里的土地,成为一个世界级的大国强国。
不过,盛极必衰是事物的发展规律,波斯帝国也不例外。使它走上衰亡之路的是一场战争,一场旷日持久的战争。公元前年,波斯陷入了和希腊之间的战争。这场战争耗时漫长,经过了整整半个世纪才最终结束。
战争结束之时,波斯的国力也几乎耗尽,内忧外患之际,内部又发生暴乱。最后波斯帝国在公元前年正式灭亡。
波斯帝国存续期间,波斯这个名字广为流传,世界上很多国家都接受了波斯这个名字。尽管波斯帝国灭亡了,但是波斯地区的人民对这个名字仍然有着很强的归属感,所以他们仍然以波斯人自居,波斯这个名字也就保留了下去。
前世今生
那既然波斯这个名字在波斯国内和国外都获得了认同,为什么又改名为伊朗了呢,说起来也是一把辛酸泪。像是很多亚非地区的古国一样,波斯也受到了工业革命后资本主义国家的殖民迫害,人民不堪忍受这样的生活,就谋求变革,只等一个有识之士站出来,领导众人。
年,军官萨汗·巴列维在民众的支持下建立起了巴列维王朝。要想国家强大,那就要进行改革,学习先进文化,与历史潮流保持一致。就像我国的洋务运动一样,波斯国内也推行了一系列的改革。
年,一项改革提议得到实施。这项提议就是把国家的官方名称从“波斯”改为“伊朗”,名字对个人来说都极其重要,对国家来说更是如此。所以,这次改名并非轻率举动,而是大有玄机。
原来,伊朗(Iran)这个词实际上就是雅利安(Aryan)的变体,因为最初建立了起波斯的就是雅利安人。波斯这个名字可以理解为只指代了波斯境内的雅利安人,而伊朗这个名字包含就更广了,可以指代全世界范围内的雅利安人。
这个名字中蕴含着伊朗人对昔日辉煌的向往,渴望恢复祖业,建立起不逊于先祖的成就。这样看,伊朗这个新名字的确寓意很好。不过,“波斯”这个名字实在是流传太广了。就是现在,我国很多地区都还是习惯以“波斯”来称呼伊朗。
毕竟波斯这个名字从古代用到现在,而伊朗这个名字才用了不到年,老百姓都还不习惯。
两国往来
中国和波斯的友谊很早就开始了,公元前年,汉武帝时期的张骞出使西域期间,就和波斯有了交流。波斯还曾派人来回访汉朝,这一来一回的访问不只是礼节性的,还促进了两国的文化交流。
后来,中国经历了朝代变更,但和波斯的友谊延续了下去。《魏书》中记载,北魏和波斯就建立了外交关系,时常互相拜访。这种交流到了唐朝就更加频繁了,唐朝强大而包容,接纳了很多友邦。
唐朝和波斯关系亲密,几乎每4年就要进行一次外交访问。很多波斯人也震撼于唐朝惊人的美,来到唐朝境内旅居乃至定居。
我们管伊朗叫波斯,那么曾经的伊朗又是怎么称呼我国的呢,这个名字只有一个字,但是恰如其分,每个中国人都不会失望,因为是尽显霸气的一个“秦”字。这个名字自然和秦朝脱不开关系,秦朝的强大是有目共睹的,而且还是中国第一个封建大一统王朝。
波斯一开始了解中国时,中国处于秦朝时期,国力昌盛强大,也就以此称呼中国了。这个名字和波斯一样,虽然朝代变更,但一直流传了下去。一是同统一固定的称谓更好记忆,二就是因为当时消息传递手段还是比较落后,就算要改名字,也难以通知到位。
除此之外,还有一个原因。原来,古波斯语里对中国的称呼是“Chini”,音译过来就是“秦”。同时,古波斯语里“Chini”在中国外,也有着瓷器的意思。
这和英语里的“China”情况类似,首字母大写是中国,小写是瓷器。这是因为古波斯人最初接触中国,靠的就是丝绸之路,而瓷器一直在古代中国的出口商品之列,所以古波斯人就把瓷器和中国联系到了一起。
小结:
波斯改名叫伊朗,中国的官方称谓也在历史岁月里经历了无数次的更改。不过,想必每个中国人都对“秦”这个称谓没有一样,毕竟秦朝是那么的辉煌而伟大,是很多中国人遥远的梦。