编者按：古丝绸之路上的萨尔多巴，存在于世至少数百年，但全面介绍萨尔多巴的文章，却极少见诸报端。作者曾服务于哈萨克斯坦中企，现又供职于丝路新观察全媒体，通过多年观察，积累了许多有关萨尔多巴的现状和传奇，写成“专稿
古丝绸之路上的萨尔多巴，经历了怎样的风雨历程？”一文。文章读后，对于我们了解丝绸之路之变迁，具有帮助作用。现予发表，以飨读者。
中亚深居内陆，远离海洋文明，自然地理环境严酷隔离了其与中国、印度、伊朗等文明的联系。但是，由于中亚地处古代丝绸之路的必经之地，位于该地区的古代商路为其同周边诸文明联系提供了渠道。
在古丝绸之路的中亚路段中，有相当一部分路线穿越沙漠地区。因此商队在路上遇到的最大问题就是缺水。如果要让骆驼背负水箱前行，势必要减少货物来腾出空间。为此，古代的天才工匠们在炎热的沙漠里建造了名扬古道“萨尔多巴”，用于在地下储水。这种储水设施里不仅总是有水，在最炎热的夏季水温也始终保持在10℃左右。
01
什么是萨尔多巴？
萨尔多巴是一个巨大的半球形储水设施，由砖块砌成，三分之二埋于地下。地面部分通常被设计成5-6米高的圆顶形，底部和周边还留有孔洞。萨尔多巴的水池位于地下，从入口的台阶走下去就可以取到水。如果萨尔达巴的墙壁厚度达到1.5米，并且直径达到11-14米，那么足以想象这一水利设施的宏伟。
修建一座萨尔多巴需很多年：建成萨尔多巴的墙壁就要5-7年，需要用到50万块耐热防水砖。这项工程进展缓慢，主要是考虑到其可靠和耐用性。多数情况下，这些地下储水设施是途经中亚沙漠地区商队的唯一饮用水来源。
如今，在中亚部分地区仍可见到萨尔多巴的遗迹，萨尔多巴常建于商队途经之处，营垒旁、甚至城市里。
02
独特设计：地下保温水箱
虽然，萨尔多巴最后和丝绸之路上的商队骆驼一样被弃用。但仍有许多萨尔多巴留存至今，使得科学家可以详细研究其设计机构。
“萨尔多巴”是一个由两部分组成的词：“萨尔”和“多巴”，在波斯语中分别意味着“冷”和“水”。得益于特殊的设计结构，即便是天气炎热，萨尔多巴里的水也依然清凉。
萨尔多巴的独特之处，在于它可以从空气中取水的原始设计。这似乎是令人难以置信的，但古代的工程师们做到了，他们利用涡流效应来建造萨尔多巴。
即便是在炎热的沙漠里，空气中也含有水分。这就是古代的天才工程师们设计萨尔多巴的主要依据。
萨尔多巴的顶部和侧面都有孔洞，沙漠里的空气可通过这些孔洞进入萨尔多巴内部，并且不断循环，据专家估计，每天的空气循环体积可达几千立方米。热空气会在这里得到冷却并化成水滴，最后汇集成纯净、清凉的水流，顺着石壁一直流到萨尔多巴底部的水池中。
萨尔多巴中还收集雨水、融水，或从河流和其他水源引来的水。因此，萨尔多巴中设有沟渠和地下暗渠。为避免池水渗入底部的土壤，池内表面涂上了一层特殊的防水溶液。圆顶的孔也设计成光滑的阶梯型，以避免灰尘和其他杂物落入水池。
03
中亚国家幸存的萨尔多巴
哈萨克斯坦：使用陶制水管的萨尔多巴
年，在哈萨克斯坦对塔拉兹的考古发掘工作中，发现了一座萨尔多巴遗迹。根据对建造萨尔多巴所用砖块的研究，这座萨尔多巴在-年期间建造并进行过多次修复。科学家们在此还发现了陶制输水管碎片。
考古探险队队长阿曼·乌克霍德兹说，即使在炎热的天气里，萨尔多巴中的水仍然很冰凉。最深处的水温不高于10°C-12°C。
“在塔拉兹中心地区，陶制水管很早就开始发挥作用了，这个水管是10-12世纪期间制成的。研究残余的管道得知，其断面直径为12.8m。毫无疑问，我们发现的萨尔多巴正是基于这种古老的水利系统建造的，并一直延用到19世纪末。即使是一年中最炎热的时候，萨尔多巴中的水依然冰凉。此次发现的萨尔多巴直径有3.55m，残余的砌体高度为1.87m，”阿曼?乌克霍德兹说。
乌兹别克斯坦：浩罕汗国期间建造的萨尔多巴
据塔什干文物保护与鉴定局局长伊尔霍姆·特米罗夫介绍，位于塔什干州阿汗加兰县凯纳尔村的萨尔多巴，是该州唯一幸存的萨尔多巴，建在阿汉加兰河右岸梯田的库姆巴斯泉之上。有一条古老的商队路线就是从这里经过的。这条路线连接了费尔干纳盆地和古老的查赫（塔什干），被认为是当时最安全的商道。
乌兹别克斯坦科学家叶夫根尼·马松分别于年和年两次到访凯纳尔村，见到了这座萨尔多巴，他认为该建筑是在浩罕汗国期间建造的。不过，浩罕汗国的建筑与当时的圣彼得堡建筑风格几乎没什么差别。这个萨尔多巴在建筑过程中使用了14世纪的砖。
“我们从当地老人那里了解到，这座萨尔多巴建于帖木儿时代。离此不远的地方还有两座墓地，那里埋葬着帖木儿王朝的士兵，我们通过鉴定证实了这一点，”伊尔霍姆·捷米罗夫说。
这座萨尔多巴于-年进行了修复，外观与之前略有不同。据悉，乌兹别克斯坦目前在其他地区也有幸存的萨尔多巴，乌兹别克斯坦的一座水库也以“萨尔多巴”命名。
土库曼斯坦：中世纪建筑的纪念碑
年12月，土库曼斯坦专家开始修复一座中世纪修建的萨尔多巴，这座萨尔多巴位于阿纳乌古城遗迹，建筑时间可追溯到15世纪。
修复工作由土库曼斯坦国家文物研究、保护和修复管理局负责实施。据修复工作队队长阿克美拉特?基奇耶夫介绍，这座萨尔多巴的地面部分收集和存储的水来自附近的开放水源，如阿里科夫河流支流。地下部分收集和储存的水，除了来自开放水源，还有底下水源，比如：暗渠（伊朗和中亚地区收集地下水灌溉农田的水利设施）。
阿克美拉特?基奇耶夫说：“这座萨尔多巴是土库曼斯坦中世纪建筑的美好纪念碑。它像是一个藏于地下的巨型坦迪尔（土库曼斯坦馕坑）。”
遗憾的是，古丝绸之路上的萨尔多巴最终被弃用。萨尔多巴的古代发明建设者是谁？关于这点的确切证据没有保存下来。也有研究人员认为，它是由中国工匠建造的。丝绸之路在中国经济中发挥了至关重要的作用，中国为发展丝绸之路作出了很多努力。但这一观点未得到充分证实。
作者简介：项婧，女，新疆伊犁人，目前供职于丝路新观察全媒体中文编译部，任俄语翻译。
来源：丝路新观察