伊朗土豪

首页 » 常识 » 问答 » 中国称伊朗为波斯,那他们如何称呼我们
TUhjnbcbe - 2023/7/25 22:50:00

对于伊朗,很多人第一印象都不是很好:被制裁导致闭关锁国,保守的穆斯林国家,人民生活困苦,随时处在战争爆发的边缘。这样看来,文明古国这一词跟印象中的伊朗似乎有点儿不搭?但其实,伊朗还真就是一个具有四五千年历史的文明古国,只不过当时的它并不叫伊朗。公元前年到公元前年,伊朗的西南部诞生了这片地区最古老的文明,即埃兰。

公元前年到公元前年,转为一个叫米底的王国,第一个波斯帝国建立在公元前年。是的,伊朗从前的古名便是波斯,这名字从公元前年一直用到了近现代社会。无论是中国古代还是欧洲古代,对伊朗的古称都是波斯,但这是外国人对这个民族对这个国家的称呼。事实上,伊朗人从来没称呼自己为波斯过,年才根据意愿改为伊朗。

人们之所以称呼波斯这个名字,是源于Persia这个词,Persia的出现就要从埃兰的覆灭、米底的兴起说起。公元前7世纪,古伊朗的原始居民埃兰人国力逐渐衰弱,被两河流域的亚述人消灭。在他们亡国之后,远道而来的雅利安人崛起,成为这片土地上新的主人。而随着亚述人的不断扩张,一支被称为米底人的雅利安人走向联合,也就是建立了米底王国。

除去米底人之外,还有一支雅利安人住在法尔斯地区,古希腊语和古波斯语有不同的发音。古希腊人便将这支雅利安人居住的地区法尔斯称之为Persia,自称雅利安人的波斯人,遂使用伊朗沙赫尔称呼自己的国土。后来公元前年,阿契美尼德王朝建立,波斯一词传遍世界各地成为古伊朗的代称。

波斯的意思是雅利安人的土地,伊朗则指的是全部的雅利安人,可见其名中寄予的心愿。那么中国称呼古伊朗人为波斯,他们称呼古中国为什么呢?起初波斯崛起的时候,中国正好处在春秋战国的混乱时期,压根没有时间跟国外的国家有太多往来。

一直到南北朝时期,《梁书》记载:波斯国,其先有波斯匿王者,子孙以王父字为氏,因为国号。国有城,周回三十二里,城高四丈,皆有楼观……中大通二年,遣使献佛牙。遣使献佛牙,可见从那个时候开始,中国与古伊朗便有往来了。

但它这儿的记载很有意思,子孙以王父字为氏,因为国号。这就是说人们确定波斯就是波斯王的姓氏,又以这姓氏为国号,当然到底如何还有待研究。而从有往来了解后,波斯对中国的称呼只有一个字,那便是“秦”。提到秦,大多人可能想到的是秦朝、秦国,毕竟这秦朝是中国历史上第一个大一统的王朝。

虽然说存在时间不长,却有着不一般的意义,也比较霸气。可为何中国历史上霸气的王朝不少,秦之后的汉朝也曾有十分辉煌的时候,延续秦又超秦。为什么不称汉呢?其实这是字面给人带来的误会,波斯人说的秦,并非秦朝秦国。它这的秦跟秦尼、秦勒斯坦有着相似的意思,在波斯语中秦尼也就是瓷器。

中国古代的瓷器以及丝绸、茶叶,那真是闻名世界,是全世界上流社会都追求的奢侈品。这几样都算是中国的特产,还由此开启了世界历史上第一次东西方大规模的商贸交流,供不应求。于是乎在他们眼里,瓷器、丝绸跟中国是一个意思,古代罗马以serica指丝绸,称呼中国也用serica。

中国甚至一度被称之为丝国,那么一瓷器来作为中国的代称,也就不奇怪了。最后中国的代称还有很多,比如说华夏、中原、中华等等,中国这个称呼是从上古时期便开始用的。那时汉族文化发源*河流域,以为居天下之中,故称为“中国”。只不过这个词很长时间中都是代称,一直到辛亥革命以后,“中国”才成为具有国家意义的正式名称。

参考资料:《梁书》

1
查看完整版本: 中国称伊朗为波斯,那他们如何称呼我们