奥斯卡最佳影片《水形物语》上映了。
进入中国市场,必须得做点儿改变来迎合大众审美。
于是就有了这张水墨画版海报,也确实拉来不少中国观众的好感。
然鹅,被本土化的还不只是海报。
提早看过《水形物语》的朋友们都知道,这部电影属于R级,里面有不少少儿不宜的桥段。
比如,女主独自在浴缸里羞羞。
反派和老婆的激情画面也颇有看头。
还有最精彩的人鱼交合...
正如同你们所想,这些精彩画面在内地电影院都看不见。
可是前段时间的公映证明上分明写了,内地公映版本和北美版一样,都是分钟。
那是因为我们掌握了高级的打码方式...
女主的后背全裸,在内地公映版里成了这样。
嗯,被P上了小黑裙。
不过这还不算什么,毕竟胳膊还是胳膊,腿还是腿,打的黑码凹凸有致,多少也算走心。
相比之下,伊朗电视台真的可以说是战斗级的马赛克鼻祖了。
他们转播女子体育项目完全是厚码,码到亲妈都不认识。
沙滩排球的画风是这样的
至少给人家露个脸不好吗??
这还不是她们最登峰造极的打码技术。
田径项目是这样的
更可怕的是,当镜头切换,参赛选手不再是同一排,需要分出胜负的时候,这些选手就变成了一个个狂奔的黑色菊花。
切到近景,就更不忍直视了。
这让获奖选手怎么看?获奖选手他妈怎么看?
体操运动员就更难逃此劫了,优美的体操表演变成了一朵旋转的黑色菊花...
这种比赛转播,不看也罢!
下面这个更夸张,明明该看的都看到,还硬撑
跳水比赛也很抓马,这...若隐若现的...也不太好吧
镜头切到近景,胳膊和腿也不可以,那脚就有点不服了,OS:怎么?我就这么不重要吗??我不要面子的啊!!
接着,一个旋转跳跃,黑码竟然毫无滞后,完美跟上。漂亮!
一场跳水比赛,最牵动人心的竟然是这块黑色马赛克......忍不住为它的成功欢呼。
不仅运动赛场,最近伊朗的马赛克已经涉足娱乐圈了。
就在今年的奥斯卡颁奖礼上,我们又在伊朗电视台如约看到了它的身影。
当奥斯卡宣布最佳外语片时,镜头切给塞隆,于是就出现了下面这一幕
被码成这样,我还以为那天塞隆是不是穿的多暴露呢,找来原图一看,emmmmm...
这个年代,连马赛克都需要刷存在感了。
相比之下,《五十度黑》的女主达科塔·约翰逊,就很“心机”:我穿成这样,看你还能从哪下手
这女主都以身试法,手撕马赛克了。
也怪不得老有人说,马赛克绝对是人类公敌。
况且,有时候打上马赛克,画面反而变得迷之尴尬。
本来正经的图片都变得不那么正经了。
但是,马赛克表示很无奈啊:我是被迫的,审查人员真的很严格...
如今,《水形物语》国内上映本来是件喜大普奔的好事儿,却也被马赛克扫了兴。
从奥斯卡最佳影片活生生沦落为群嘲。
真不敢想象,电影上映后,“小黑裙”截图传到外网上,又会是一番怎样的嘲笑。
好在,冯远征作为代表,已经建言“加强电影立法,呼吁电影分级”了。
特别是经过《水形物语》马赛克上映之后,尽快电影分级绝对是扒叔今年最大的心愿了。